Salgs- og leveringsbetingelser

(Gældende fra 1. januar 2001 - )

1.Tilbud og ordrebekræftelse
Et tilbud er uforbindende og bortfalder 8 uger fra tilbudsdatoen - mellemsalg forbeholdt, når intet andet er angivet.
Endelig aftale om levering er først indgået ved købers modtagelse af sælgers skriftlige ordrebekræftelse og kun indholdet af denne er bindende for sælger.

2. Ved tilbud på varer, som ikke er lagervarer hos sælger, er ordrebekræftelsen først  endelig, når sælgers leverandørs accept af ordren er tilgået sælger.
Ethvert tilbud er baseret på dagspriserne når intet andet er anført.

3. Oplysninger i kataloger m.v. er kun vejledende, og bliver kun bindende for sælger, når disse udtrykkelig er anført i ordrebekræftelsen. Evt. bistand ved teknisk vejledning, måltagning, beregning af kvantitet ud fra tegningsmateriale m.v. er udelukkende en service for hvilken sælger ikke påtager sig noget ansvar.
Sælger påtager sig intet ansvar på evt. fejl eller oplysninger i udleveret skriftlig materiale om produkterne udarbejdet af sælgers leverandører.

4. Alle opgivne vægte og mål er tilnærmede og uden ansvar for sælger.

5. Alle tegninger og forslag er at betragte som sælgers ejendom og må ikke kopieres, forelægges/udleveres til konkurrerende firmaer eller anvendes uden sælgers samtykke.

6. Priser
Al salg sker til de priser, som er gældende på leveringsdagen og alle priser er ab fabrik, excl. moms, medmindre andet skriftligt er aftalt. For leverancer til udlandet er priserne ekskl. emballage. Eventuelle eksportudgifter samt toldafgifter og lignende i modtagerlandet er ikke indbefattet i sælgers priser.
Sælger forbeholder sig ret til at regulere prisen, såfremt der under fabrikationen skulle indtræffe stigninger i materialepriser, lønninger, valutakurser, fragtrater og offentlige afgifter m.m. som får indflydelse på denne leverance.

7. Levering
Det i ordrebekræftelsen anførte leveringstidspunkt er omtrentlig, med mindre andet udtrykkeligt fremgår af ordrebekræftelsen.
Leveringsterminen regnes for den dag sælger modtager de nødvendige oplysninger, tegninger etc. således at arbejdet kan påbegyndes.

8. Hvor intet andet er anført sker levering ab fabrik, og forsendelse sker for købers regning, således at risikoen for hændelig skade m.v. overgår til køber, når varen har forladt sælgers fabrik. Sørger sælger for transport af varen med sælgers egne biler tegner sælger en særskilt fragtførerforsikring.
Hvis der er truffet aftale om levering på købers plads eller andet af køber anvist sted, leveres varen så nær det anviste sted som muligt.
Køber foretager modtagekontrol og stiller mandskab til rådighed for aflæsning.

9. Montering
Hvis sælger udfører montage af anlæg m.v. holder sælger altid sine montører forsikret mod ulykkestilfælde, i henhold til dansk lov, og i visse tilfælde efter det lands lov, hvor montøren arbejder, derimod holdes hjælpemandskabet ikke forsikret, da det betragtes som værende ansat hos køber.
Når montering ikke er indbefattet i kontraktsummen kan sælger efter nærmere aftale om pris m.v. sende en med opstillingen og driften fortrolig montør, der er undergivet sælgers instruktionsbeføjelse.

10. Betaling
Når intet andet er udtrykkeligt anført i sælgers ordrebekræftelse er betaling netto kontant ved modtagelse af faktura.
Købesummen forfalder til betaling på det aftalte leveringstidspunkt, selvom købers forhold skulle medføre at levering ikke kan ske rettidigt.
Er der aftalt kredit, skal køber udover købesummen betale den aftalte kreditrente fra den i fakturaen angivne forfaldsdag.
Fra forfaldsdatoen beregner sælger sig en kreditrente på 2% pr. påbegyndt måned.

11. Ejendomsforbehold
Ejendomsretten til den solgte vare forbliver hos sælger indtil hele købesummen er betalt.

12. Ansvarsbegrænsning
Ved sælgers misligholdelse af aftalen såsom ved mangler, forsinket levering m.v. som følge af fejl og forsømmelse hos sælger, yder sælger erstatning efter dansk rets almindelige regler, idet indirekte tab såsom driftstab, tidstab, tabt avance, dagbøder og lignende dog ikke erstattes.
Ansvar bortfalder, hvis der uden sælgers medvirken foretages ændringer af det leverede.
De fornødne fundamentstegninger vedrørende placering ekskl. beregninger leveres af sælger uden ansvar for grundens/fundamentets beskaffenhed og bæreevne.
Alle sælgers illustrationer og tegninger er kun bindende for sælger, når det udtrykkeligt bemærkes af sælger. 13. Ved mangler eller forsinkelse, der skyldes fejl eller forsømmelser hos sælgers leverandører påtager sælger sig intet selvstændigt erstatningsansvar eller at hæfte for nogen del af ansvaret, medmindre en fravigelse heraf skriftligt er aftalt.
Køber kan ikke overfor sælger rejse noget krav, som sælger ikke i samme udstrækning er i stand til at gennemføre overfor og få fyldestgjort hos sin leverandør.

14. Ved sælgers misligholdelse af aftalen, uanset årsag, kan købers erstatningskrav/forholdsmæssig afslag i købesummen højst udgøre 7,5% af kontraktsummen (købesummen)

15. Returvarer
Varer modtages kun retur efter forudgående aftale i hvert enkelt tilfælde. Varerne skal være ubrugte og i mangelfri stand.
Ved returnering af varer krediteres kunden højst 90% af fakturabeløbet, såfremt intet andet er aftalt.

16. Garanti
Når køber har opfyldt betalingsbetingelserne påhviler der sælger den nedenfor anførte garanti.
For alle materialer garanterer sælger det samme, som sine underleverandører eller et års normal fabriksgaranti.

17. Garantien omfatter alle dele som beviseligt udviser fejl i konstruktion, udførelse eller materiale, forudsat at reklamationen sker straks efter at fejlen er konstateret.
Garantien  omfatter ikke naturligt slid eller beskadigelse som skyldes overlast, skødesløs behandling, ukyndig pasning eller af, at de af sælger givne betjeningsforskrifter ikke overholdes og bortfalder, hvis køber uden sælgers vidende lader reparationer foretage på de af sælger leverede materialer.
For ydeevne garanteres i henhold til den i hvert tilfælde trufne overenskomst. Prøver må, for at kunne accepteres af sælger, overværes af en af sælger i denne anledning udsendt repræsentant, og sælger må altid betinge sig gennem undersøgelse af maskineriet forinden prøvens afholdelse at konstatere, at det er i god arbejdsdygtig stand.

18. Mangler
Køber må straks ved modtagelse gennemgå de leverede varer for at sikre sig at disse er mangelfri.
Reklamation over mangler, herunder mængdeafvigelser, der er eller burde have været konstateret ved en sådan kontrol, må fremsættes straks og absolut senest 8 dage efter varens levering på købers plads, idet retten til reklamation ellers er bortfaldet.

19. Medmindre andet er skriftligt aftalt, påtager sælger sig intet erstatningsansvar for mangelfulde varer eller skader som følge af varernes brug.

20. Afhjælpning
Foreligger der mangler ved leverancen, som kan henføres til konstruktion, materiale, montering eller fremstilling forbeholder sælger sig ret til, i en periode af 12 på hinanden følgende måneder efter eget valg, at foretage omlevering eller reparation. Lader køber evt. mangler udbedre af trediemand sker det på købers egen regning, og sælgers ansvar for fremtidige skader bortfalder.
Afhjælpning omfatter ikke sådanne tilfælde, hvor mangel skyldes at leverancen ikke er blevet vedligeholdt eller anvendt i fuld overensstemmelse med sælgers forskrifter, fejlagtigt eller uhensigtsmæssig brug, ændringer eller tekniske indgreb, foretaget uden sælgers skriftlige samtykke.

21. Ansvar for leverandørs skadeforvoldelse (Produktansvar)
Sælger har tegnet produktansvarsforsikring med følgende regler gældende: Sælger er kun ansvarlig for den skade, som den solgte vare forvolder, hvis det kan dokumenteres, at skaden skyldes en fejl begået af sælger. Sælger hæfter dog aldrig for driftstab, tidstab eller andet indirekte tab. Sælgers ansvar for skade på person- og tingskade kan ikke overstige kr. 10.000.000,00.

22. Tvister
Opstår der i anledning af leverancen tvist om varens kontraktmæssighed afgøres tvisten i henhold til dansk ret og ved de ordinære domstole. I tilfælde af tvist er Retten i Holsted rette værneting.

23. I øvrigt finder NLM 94 anvendelse på leverancen, men er der uoverensstemmelse mellem sælgers salgs- og leveringsbetingelser og NLM 94, går sælgers salgs- og leveringsbetingelser forud.
De individuelle vilkår i aftalen går altid forud for salgs- og leveringsbetingelser og NLM 94.
Specielt følgende bestemmelser i NLM 94 er ikke gældende, idet det skal bemærkes at en række af bestemmelserne i NLM 94 er fraveget i ovennævnte: JJ8.2, 39-43, 48-49 og 64 og 73.

/JAN2001

Moldow produktion i Holsted